|
|
|
“Нужные вещи” Стивен Кинг
|
|
:::Needful Things (1991):::
|
|
|
Магазин "Нужные вещи" сверкал чистыми, вымытыми окнами и свеже выкрашенным фасадом. Старожилы города Кэсл-Рок фыркали каждый раз проходя мимо вывески "До открытия осталось 2 дня". Они и вовсе не собирались заходить. Хоть через 2 дня, да и через неделю. Слишком много странного и не понятного произошло в штате Мэн, и в частности в самом городе, за последние 10 лет (поговаривали о бешенной собаке по имени Куджо, объявившейся в пригороде и нападающей на одиноких прохожих, некоторые даже придумывали сказки об оборотне, ходили слухи о психе с винтовкой способной разнести голову слона, убившем несколько человек), потому-то с незнакомцами, в особенности открывающими свой бизнес у вас под носом, надо держать ухо востро! Но что-то неумолимо заставляло затаить дыхание и замедлить шаг каждого, кто смотрел в сторону магазина. То ли причудливое название (смешно подумать, разве бывают нужные вещи?), то ли тень хозяина, Лиланда Гонта, нет-нет да мелькавшая за плохо занавешенной витриной.
Так или иначе но магазин открылся и в первый же день у мистера Гонта были покупатели. С этого момента и берут начало странные события, всколыхнувшие провинциальный городок, о которых я вам собираюсь рассказать. …Нетти Кобб взмахом подрубила направленную ей в живот руку с ножом и в свою очередь со всей присущей ей силой обрушила тесак для рубки мяса на голову Вильмы Ержик. Оружие лишь скользнуло по голове и с треском вонзилось в ключицу гигантши, так и застряв там. Зарычав Вильма притянула к себе малышку Нетти и вонзила нож не сомневаясь что победа окажется на ее стороне и проклятая сучка последует на тот свет прямиком за своим домашним питомцем, но недооценила ее. Неуклюжие движения привели к тому, что обе женщины сцепились ногами и повалились на землю, в результате чего Нетти удалось извлечь тесак из шеи соперницы и уж тут-то она дала волю всему гневу, накопившемуся за последние день-два. Она рубила так, как не смог бы ни один мясник в мире. Когда силы покинули ее, Нетти Кобб обмякла, потеряла сознание и через некоторое время умерла. Те, кто обнаружили Нетти, лежащую в куче чего-то невероятного с криком отворачивались и не успев добежать до кустов выворачивали свои желудки прямиком на дорогу. То было еще зрелище. Люди в городе буквально озверели, озлобились друг на друга. Сосед ненавидел соседа. Любимая ревновала, любимый изменял. Мир сошел с ума. И только один человек в городе знал что за этим последует. Он долго готовился, долго ждал и теперь наслаждался содеянным, параллельно готовя к продаже новую партию Очень Нужных Вещей, за которую намеревался взять не деньги, нееет, ценности его не интересовали. Всего одна маленькая услуга, так себе прихоть и в придачу кусочек простой человеческой души! Роман в 1993 году был перенесен на экран. "Нужные вещи" Фрейзера Хестона не передали и четверти всех событий более чем восьми сотен страниц книги, хотя фильм и относится к разряду удачных экранизаций работ Стивена Кинга. Качественный литературный первоисточник к этому обязывает. |
|
|