“Ночная смена” Стивен Кинг

Первый сборник устрашающих творений уважаемого Стивена Кинга. Под этой обложкой собраны порядком запыленные, местами порченные библиотечными червями страницы, содержащие проверенные временем и не раз перенесенные на экран рассказы и новеллы общей направленности – страх.

“Серая дрянь (Grey Matter)”
Напившись испортившегося на солнечном свете пива немолодой грязнорабочий Ричи замечает за собой странные метаморфозы. Ему уже не так мил свет, становится трудно ходить, постоянно тянет к пиву, но главное – тело разбухает и принимает неожиданный серый оттенок. Дальше – хуже.

“Мясорубка (Mangler, The)”
Знакомая всем поклонникам фильмов ужасов “Давилка” с Робертом Инглундом в главной роли берет свое начало от этого маленького рассказа об одержимой дьяволом гладильной машине, велением зла и кровавым провидением превратившейся в мясорубку для рабочих прачечной. Интерес обеспечен еще и полным отсутствием в литературном первоисточнике традиционного хэппи-энда, обязательного для голливудского кино. Рекомендую.

“Ночной прибой (Night Surf)”
Фантастическая история о глобальном вымирании человечества, причиной которому стал с медицинской точки зрения не очень и страшный вирус гриппа. Группа молодых хиппи скитаются по морскому побережью хныча от неизбежности смерти, втыкая друг в друга ножи при первых признаках заболевания.

“Ночная смена (Graveyard Shift)”
Полчища огромных крыс наводнили подземные этажи фабрики. Несколько десятков добровольцев под метким прицелом нищеты вступают в схватку с ночными тварями в надежде заработать лишний доллар себе на похороны. Напряженный сюжет и обязательная мракобяка в финале легли в основу не слишком удачного, но мною любимого, фильма “Ночная смена”.

“Я знаю, чего ты хочешь (I Know What You Need)”
Подростковые комплексы не всегда выводятся при помощи очищающего молочка для лица. Иногда требуется кое-что поэффективнее. Например магия Вуду. Согласитесь, ведь зажав в руке ритуальную лапку только что убитой курицы намного проще закадрить девчонку :).

“Карниз (Ledge, The)”
Стивен Кинг познакомив нас со страхом перед пивом, химчисткой, гриппом, крысами, выбрал для следующего своего рассказа вполне традиционную боязнь – страх высоты. Добавив до кучи бушующий ветер, тонкий карниз и верхний этаж (понятно не десятиэтажного дома), он поставил перед читателем трудно решаемую задачу. Пройти по карнизу вокруг дома. Плата за смелость – жизнь.

“Корпорация “Бросайте курить” (Quitters, Inc)”
О не традиционных способах завязать с пагубной привычкой Дик Моррисон узнал на собственной шкуре, поведясь на заманчивое предложение друга безболезненно бросить курить.

“Чужими глазами (I Am the Doorway)”
Побывав в космосе, “надышавшись” тамошней атмосферы Артур, пройдя положенный карантин возвращается, побрякивая медалями за отвагу, к обычной земной жизни. Нестерпимый зуд в пальцах рук, появившийся несколько позже оказывается платой за прогулку в космос. Вспухшее раздражение на коже увеличивалось в размерах с каждым днем, и однажды кожа лопнула и на беднягу уставилась россыпь маленьких глаз, прорезалось второе нечеловеческое зрение и появилась жажда убивать. Страшный рассказ с крупными мурашки по коже.

“Поле боя (Battleground)”
Странная рождественская посылка в виде набора солдатиков “Убей сам” немало позабавила мистера Реншо. Смех быстро прервался, когда солдатики зашевелились и развернули боевой лагерь, отбив у человека важный плацдарм – большую комнату, с потерями с обоих сторон. Милая фантазия должна понравиться всем читателям, а диалог в виде записок, подсунутых под дверь (“Сдавайся!”, “Черта с два”) обещает широкие улыбки.

“Иногда они возвращаются (Sometimes They Come Back)”
Замечательный ужастик Стивена Кинга, на сегодняшний момент превратившийся в три киноверсии: “Иногда они возвращаются”, “Иногда они возвращаются… снова”, “Иногда они возвращаются… для большего”. Надеюсь, что больше большего уже больше не будет, т.к. путным получился только первый фильм и половина второго, а про третий не все и услышали. Живя с кровавой трагедией в сердце Джим Норман каждую ночь видел один и тот же кошмар: подонки-наркоманы убивают его брата. Прошли годы, Джим повзрослел, возмужал, женился и выучился на учителя. Переехав в другой город и устроившись работать в школу с неблагополучным классом, среди лиц подростков он замечает убийц его брата. Они не изменились потому что погибли, но вернулись с того света за твоей жизнью Джимми, спасайся пока не поздно.

“Дети кукурузы (Children of the Corn)”
Одно слово – классика. И кино и литературы. Невзрачный, но известный благодаря массе фильмов сюжет о детях поклоняющихся богу кукурузы и убивающих всех вокруг, кому исполнилось 19 лет и больше. Сюжет рассказа о молодых, постоянно вздорящих между собой супругах, оказавшихся во власти кукурузных полей и хозяйничающей там секты кукурузопоклонников лег в основу первого фильма “Дети кукурузы”.

“И пришел Бука (Boogeyman, The)”
Дверь чулана скрипнула и ребенок еще больше сжался от страха под одеялом. Тихие шлепающие звуки приближались к постели мальчика. Невидимая в ночи лапа проворно ухватилась за одеяло и сдернула его с постели. Ребенок закричал и сразу же захрипел, когда острые когти вонзились в его…

“Мужчина, который любил цветы (Man Who Loved Flowers, The)”
Влюбленный приходит на свидание с цветами в руках и молотком за пазухой. Интригует?

“Грузовики (Trucks)”
Дорожное сумасшествие случилось со всеми автомобилями на Земле. Такова завязка фантастического триллера о сеющих смерть грузовиках, терроризирующих персонал и посетителей придорожного кафе и прилегающей бензоколонки, который Стивен Кинг лично экранизировал в своем режиссерском дебюте “Максимальное ускорение”.

“Земляничная весна (Strawberry Spring)”
Наполняющий ночь туман. В новой Англии это явление называют земляничной весной. Время молодежи, веселья и убийств. Попрыгунчик Джек – таким именем нарекли убийцу, совершившего в 1968 году первое преступление. С тех пор каждый год, с приходом земляничной весны, люди ожидают новых сообщений об убийствах.

“Газонокосильщик (Lawnmower Man, The)”
Малюсенькое “крышесрывающее” произведение о психанутом косильщике лужаек поедающем траву и скармливающем нанимателей своей газонокосилке. В 1992 году Бретт Леонард снял фильм “Газонокосильщик (Lawnmower Man, The)” с впечатляющими по тем временам компьютерными эффектами, больше смахивающий на фантастику, но поклонниками Стивена Кинга определенный на жанровую грань между ужасами и фантастикой.

“Женщина в палате (Woman in the Room, The)”
Мать Джонни неизлечимо больна. Разрываясь между любовью и тягой прервать болезненные мучения любимого человека он приходит навестить мать, ежеминутно возвращаясь в мыслях к маленькой коробочке со смертоносными таблетками, лежащими в кармане его брюк. Интересная задумка и как результат – экранизация.

“На посошок (On for the Road)”
Подходящее название для завершающего книгу рассказа. Местечко Лот – проклято. Беда, если неведающий путник заблудится, хуже того если попадет в снежную бурю. Вампиры будут рады легкой добыче.