Результаты опросов

Интересно узнать кто самый-самый? К вашим услугам подробный разбор полетов, информация о Победителях, горячая десятка финалистов, досье всех участников.

-Лучший фильм ужасов 2013-

-Хоррор армрестлинг-

-Лучшая "Техасская резня бензопилой"-

-Нечто ПРОТИВ Капли-

nmar_prize2010_sm

-Доктор ЗЛО-

-Лучший фильм ужасов 2012-

-Призрак в машине-

-Берегись автомобиля-

-Злодеи Стивена Кинга-

Рейтинги


Rambler's Top100


Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2)


Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) 1959 г., Сериал
Автор идеи: Родман Эдвард Серлинг
Реж. Джон Брэм, Дуглас Хьюз, Базз Кулик, Ричард Доннер, Тед Пост, Эллиот Сильверстайн, Стюарт Розенберг, Дон Сигал и мн. др.
В гл. ролях: Родман Эдвард Серлинг, Джон Андерсон, Дон Кифер, Морган Бриттани, Уильям Шатнер, Ли Марвин, Клифф Робертсон, Мартин Ландау, Джонатан Харрис, Бургесс Мередит и мн. др.



Сезон 2


Эпизод №1
«Король-девятка не вернется» - (King Nine will not return – 30 сентября 1960)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) В разгар Второй Мировой войны, где-то среди бескрайних просторов африканской пустыни потерпел крушение американский бомбардировщик с карточным названием «Король-Девятка». Пилот самолета, капитан Джеймс Эмбри, приходит в сознание, лежа на песке в двух шагах от своей боевой единицы. Беглый осмотр показал – ни внутри самолета, ни рядом с ним не было ни единой живой души. Экипаж состоял как минимум из шести человек, но где они все? Парашюты прилежно лежали на своих местах, значит с терпящего бедствие самолета никто не прыгал. Если бы все умерли при крушении, то остались бы тела, но их тоже нет. Единственным логичным вариантом остается лишь один – экипаж, бросив своего командира, двинулся в путь через пустыню в поисках спасения. Но где же тогда следы? Замело песком? Возможно… Неужели Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) бойцы были настолько бессовестны, что бросили капитана на произвол судьбы? И если да, то почему один из них оставил на борту свою флягу с водой? И отчего, черт возьми, Джеймсу Эмбри регулярно мерещатся их лица среди бесконечных песков? А главное – почему по небу, как ни в чем не бывало, пролетает реактивный истребитель – штука, изобретенная намного позже 1945-го года...

Как ни странно, но второй сезон Род Серлинг начинает с той же темы, что и первый – человек страдает от одиночества в совершенно непонятной и пугающей окружающей действительности. Однако же на этот раз условия немного изменились, и нам доподлинно известно, что рядом с самолетом должно быть несколько человек. Загадки в буквальном смысле сыплются с неба на голову несчастного Джеймса Эмбри, и лишь в самом конце выпуска все становится на свои места, хотя не обошлось и без фантастической вставки в суровые реалии. Если так рассудить, практически каждый человек может оказаться в подобной ситуации и тогда кошмар, что называется, обретает плоть. Сурова и безжалостна Сумеречная Зона и упаси нас Боже попасть в нее…

Эпизод №2
«Человек в бутылке» - (The man in the bottle – 7октября 1960)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Артур Касл – не шибко преуспевающий владелец антикварной лавки. Его жена постоянно ворчит из-за неоплаченных счетов, его торговля стоит мертвым грузом, да еще и всякие забулдыги тащат в лавку никому не нужный хлам в надежде выручить за него немного денег у антикварщика. К примеру, одна дряхлая старушка приносит Артуру старую бутылку, найденную в ближайшей канаве, и просит за нее доллар. Понятное дело, что этот кусок стекла не стоит и десяти центов, но бабуля давит на жалость, пускает слезу и в результате добивается своего – бутылка остается в магазине, Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) а заветный доллар оседает в ее кармане. Под натиском рассерженной супруги добродушный Артур уже искренне раскаивается в содеянном, но вдруг происходит чудо – из бутылки валит дым, а потом нашему взору предстает ехидно улыбающийся Джинн. Условия известны каждому с детства – освободивший Джинна имеет право на исполнение желаний. В данном случае их выдают аж четыре штуки. Что же пожелать? Успеха в торговле? Кучу денег? Или неограниченную власть? Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Опьяненный счастьем Артур с ходу озвучивает все, чего требует его душа, не подозревая, что каждое желание имеет последствия. И эти последствия своей чудовищностью и коварством перекрывают любые, даже самые изощренные желания.

Что можно сказать об этом эпизоде? Когда на экране появился этот коварный тип, именующий себя Джинном, сразу же запахло подвохом. Ну не бывают Джинны добродушными с такой вот ухмылочкой. Собственно говоря, так и оказалось, и коварный исполнитель желаний устроил Артуру Каслу такие последствия, что тот горько пожалел о приобретении злосчастной бутылки. Конечно же, при просмотре возникает вопрос: «А что бы я пожелал на его месте?» Но уверен, что любое желание было бы извращено коварным Джинном до такой степени, что появившийся много лет спустя на кино-экраны Исполнитель желаний почувствовал бы себя начинающим студентом. Хотя к этой серии как нельзя лучше подойдет слоган из этого самого «Исполнителя» - остерегайтесь своих желаний!

Эпизод №3
«Нервный человек в комнате за 4 доллара» - (Nervous man in a four dollar room – 14 октября 1960)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) В грязном и неухоженном номере самой дешевой гостиницы города прозябает мелкий жулик по имени Джеки Роудс. Дни тянутся за днями, тюремные сроки сменяют друг друга с небывалой частотой и жизнь, казалось, скатилась на самое дно, но сегодня появился просвет. Старый добрый друг обещал Джеки хорошую работенку, после которой ему уже ни о чем не нужно будет беспокоиться. Надо лишь дождаться его телефонного звонка. Сгрызая последний ноготь, нервничающий Джеки Роудс просиживает половину ночи возле телефона – и долгожданный звонок наконец-то раздается. Друг подкинул работенку с сюрпризом – надо убить одного престарелого владельца бара, который отказывается платить Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) бандитам за «крышу». Причем сделать это надо обязательно, иначе оборвется жизнь самого Джеки Роудса. Осознав, что капитально влип, неудачливый жулик вступает в долгий и напряженный разговор с собственной совестью, явившейся ему в виде зеркального отражения. Чем же обернется этот диалог? Выполнит ли Джеки поручение или же предпримет иные шаги? И если да, то какие? Ответы на эти вопросы даст ему осмелевшая совесть, а нам – мистер Род Серлинг с присущим ему цинизмом и юмором.

Честно говоря, эпизод получился довольно посредственным. Метания главного героя, попытки совести достучаться до него и вполне очевидный финал придают этой серии оттенок очередной нравоучительной лекции. Но, в отличие от других аналогичных выпусков, здесь присутствует одна прямо-таки новаторская фишка – манера съемки. Маленькая комнатушка показана в самых необычных ракурсах, заставляя зрителей ощущать себя внутри этой вызывающей клаустрофобию комнате. А диалоги с собственным отражением вообще достойны Оскара за спецэффекты, ибо потрудились над этими кадрами очень здорово. Вот бы этот визуальный ряд, да наложить на другой сюжет – цены бы эпизоду не было. А так – твердая троечка, главным образом за смелость в использовании камеры. Но не будем надолго задерживаться в комнате за 4 доллара и переместимся вслед за Автором дальше, вглубь Сумеречной Зоны.

Эпизод №4
«Кое-что о машинах» - (A thing about machines – 28 октября 1960)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) В доме у Бартлета Финчли происходит что-то странное. Мастер по ремонту бытовой техники приходит в этот дом по вызову буквально каждый день. Хозяин утверждает, что радио, телевизор и даже часы ломаются сами по себе, хотя опытный глаз монтера без труда выясняет истинные причины поломки – механические повреждения. Радио, судя по всему, было сброшено с большой высоты, а в телевизор просто-напросто зарядили с ноги. На вопрос «почему же так вышло?» мистер Финчли отказывается давать ответы и по-прежнему стоит на своем. Но стоит лишь мастеру покинуть этот странный дом, как все встает на свои места, и мы видим истинную картину происходящего. Оказывается, все приборы в этом доме – живые. Каждая машина, вплоть Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) до электробритвы, обладает своим собственным разумом и применяет его для вполне определенной цели – убить Барлтлета Финчли. Однако же хозяин не из тех людей, которые легко сдаются, поэтому он решает остаться в доме и принять бой. Но как развернется эта суровая битва? Действительно ли машины обладают разумом или же это все лишь плод больного воображения? Вопросы останутся без ответа всего на 25 минут, после которых нас ждет логичная и довольно банальная концовочка.

Помнится, Ричард Лаймон в своем романе «Кол» назвал истории о взбесившихся машинах царством Стивена Кинга. Если это так, что старина Стив явно черпал вдохновение в этом эпизоде. Здесь одержимость бытовой техники достигает Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) своего апогея, порою переходя в откровенный абсурд. Смешно, честное слово, наблюдать за злобной электробритвой, которая ползет по ступенькам с коварной целью забрить хозяина до смерти. Но если отбросить эти технические и визуальные проколы, то получаем весьма любопытную историю о человеческом безумии, которое может принимать самые разнообразные формы. Как известно, человечеству известно множество фобий. Помимо довольно распространенных боязней замкнутых помещений и мании преследования существуют и такие диковинные фобии, как боязнь какого-то цвета или же дня недели. Более того, у этих фобий есть свои мудреные названия, которые в полном объеме известны разве что матерым специалистам. Увы, не знаю как называется боязнь бытовой техники, но уверен, что таковое название существует и именно этой болезнью страдает Бартлет Финчли. Безусловно, для освещения всех потаенных уголков Сумеречной Зоны эта серия необходима и свою тему она раскрывает в полной мере, но в целом получилось довольно посредственно.

Эпизод №5
«Воющий человек» - (Howling man – 4 ноября 1960)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Спустя пять лет после Первой Мировой войны, бравый солдат Дэвид Элингтон решает отправиться в путешествие по Европе. Но в разгар своего культпохода он неожиданно попадает в страшную грозу. Дождь зарядил, как из ведра, молнии резали небо на части и несчастный Дэвид, в поисках укрытия, заходит в старинный замок, стоявший на отшибе. Внутри его встречают крайне странные люди, одетые в старинные балахоны. Лица их покрывает густая борода, в руках у каждого – солидный посох, а, судя по разговорам, они принадлежат к какой-то группе религиозных фанатиков. Называя друг друга братьями, они отказывают незваному гостю Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) в убежище и пытаются выставить на улицу, но мистер Элингтон падает без чувств и вынужденно остается на ночь. И все бы ничего, да вот в замке регулярно раздается жуткий вой, а в одной из комнат заперт какой-то нищий бродяга. Разговаривать с ним категорически запрещено, ибо, как утверждают братья, это сам Дьявол во плоти. Вот уже пять лет, как он заперт здесь и вот уже пять лет на Земле не происходит зла. Естественно, рационально мыслящий солдафон не верит ни единому слову бородатых монахов и пытается освободить пленника, Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) но все оказывается не так просто. Почему узник не может сбежать сам, ведь дверь подпирает лишь чахлый посох? Почему в его камеру не носят еды, а он ни чуть не худеет? И главное – не он ли постоянно воет нечеловеческим голосом? Дэвиду Элингтону предстоит пережить самую напряженную ночь в его жизни, а нам – один из самых напряженных эпизодов в сериале.

В этой серии хорошо буквально все. И великолепные актеры, воплощающие на экране странноватых монахов, и лихо закрученный сюжет, немного смазанный к финалу, ну и, конечно же, любопытная манера съемки. Вообще в сериале начинает просматриваться тяга к экспериментам, что не может не радовать. От простых «камерных» постановок эпизоды переходят к полноценным кинематографическим проектам с «живой» камерой. В данном случае проходы героя по замку сопровождаются прямо-таки матричными пролетами камеры, придавая и без того жуткому замку совсем уж зловещий вид. Короче, перед нами редкий образец полноценных ужасов, которыми мистер Серлинг не часто нас радует, но если уж выдает, то пугает по полной, не забывая, правда, об обязательной морали. Ведь совсем не сложно поймать Дьявола, гораздо труднее его удержать.

Эпизод №6
«Глаз наблюдателя» - (Eye of the beholder – 11 ноября 1960)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Молодая девушка Джанет Тайлер лежит на больничной койке с перебинтованным лицом. Ей сделали уже одиннадцатую пластическую операцию, стараясь исправить врожденное уродство. Бедняжка Джанет всю свою жизнь страдала оттого, что не похожа на окружающих. С самого детства она видела на лицах людей лишь страх и отвращение, ибо ее уродство не поддавалось никакому описанию. Даже врачи и медсестры этой клиники морщатся при виде такого ужаса. Политическое устройство их государства не позволяет «другим» жить полноценной жизнью. Уродам нет места в обществе, их держат в специальных резервациях, где они наслаждаются обществом друг друга. Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Но Джанет не желает мириться с такой участью, посему в очередной раз пошла на процедуры. К сожалению, больше 11 попыток врачи делать не могут, посему текущая операция – последняя. Если и в этот раз ничего не поможет, участь уродливой бедняжки предрешена. Несчастная мисс Тайлер с замиранием сердца ждет той минуты, когда ей снимут, наконец, бинты и можно будет увидеть результаты операции.

Перед нами очередной супер-мега-культовый эпизод, золотыми буквами вписанный в историю кинематографа. Наверняка многие, даже не смотревшие эту серию, знают о ней. Ведь ее часто цитировали в других фильмах, на нее снимали римейк в современной версии Зоны, а Стивен Кинг в своей «Пляске смерти» вообще безжалостно заспойлерил отличный выпуск. Сложно говорить о художественной и моральной ценности этого эпизода, ибо вся фишка раскрывается лишь в самом конце, а все основное время идет плавное и методичное погружение в сущность физической непохожести. Мало кто сможет остаться равнодушным, глядя на душевные терзания главной героини, равно как и на шокирующий финал. Как говорится, есть над чем подумать, ведь не даром Род Серлинг дает нам напутствие перед просмотром: «Красота существует лишь в глазах наблюдателя» и вполне возможно, что даже в случае неудачной операции Джанет Тайлер ждет счастливая жизнь среди других «уродов»…

Эпизод №7
«Вовремя» - (Nick of time – 18 ноября 1960)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Дон Картер – один из самых суеверных людей на планете. Сам себя он называет своего рода алкоголиком, с той лишь разницей, что у любителей зеленого змия всегда с собой бутылка, а у него – кроличья лапка и четырехлистный клевер. Казалось бы, что в этом плохого? Ну плюет человек через левое плечо всякий раз, как просыпает соль; ну не ходит туда, где только что прошла черная кошка, ну и что? Даже его супруга не видела в суевериях ничего плохого, пока не приключилась эта история. Так уж вышло, что во время запланированной поездки в Нью-Йорк у четы Картеров на половине пути сломалась машина. Мастер прикинул, что Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) ремонт займет несколько часов, поэтому Дон с женой решает пересидеть это время в ближайшей кафешке, благо как раз наступило время обеда. Заказав себе скромный ленч, суеверный Картер замечает на столике забавную игрушку – чертика, предсказывающего будущее. Достаточно кинуть в аппарат один цент и задать вопрос, подразумевающий ответ «да или нет», и чертик выдаст на бумажке долгожданный ответ. Конечно же, такой помешанный на приметах человек, как мистер Картер, просто не может проигнорировать эту игрушку и начинает долгий, полный забавных предсказаний и сюрпризов, Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) диалог с одноцентовым чертиком. Ответы его более чем туманные, но убежденный в силе колдовской игрушки Дон понимает эту несуразицу именно так, как ему нужно, и начинает на самом деле предугадывать грядущие события.

Прежде всего, хочется вновь отметить актерский состав. Отчасти потому, что во втором сезоне актеры начали повторяться. В принципе, это весьма логично, ибо на 156 эпизодов довольно сложно найти столько людей, чтобы ни в одной серии никто не повторился. И здесь нет ничего страшного, наоборот приятно еще раз увидать в сериале знакомое лицо. Но в данном случае ситуация прямо противоположная. Эта серия не светит ни одного старого актера, зато запускает нового. Человека практически легендарного, знакомого миллионам фанатов фантастики по сериалу Стар-Трэк, любителям комедии по фильму «Заряженное оружие», поклонникам ужасов по второй части «Американского психопата» и нескольким сериям «Альфред Хичкок представляет…», да и просто миллионам россиян по безумно популярному в свое время документальному сериалу «Телефон спасения – 911». Речь идет о Уильяме Шатнере (William Shatner). Все его заслуги и культовые роли еще впереди, равно как и участие в еще одном выпуске Сумеречной Зоны, а пока мы имеем счастье наблюдать на экране жутко молодого и дьявольски красивого старину Уильяма, который блестяще воплощает на экране апогей суеверия в лице Дона Картера.

Что до моральной составляющей сего выпуска, то тут все довольно банально и очевидно. Многим из нас порой хочется заглянуть в будущее и узнать некоторые фундаментальные составляющее своей жизни, но стоит ли прибегать к услугам чудо-машины, если она предсказывает лишь один шаг на всем жизненном пути? Что же, бегать с вопросами всякий раз, как захочется что-то узнать? Или же плюнуть на все и жить полноценной жизнью, полагаясь только на себя самого? Вопреки обыкновению, в этот раз мы узнаем ответы на оба вопроса, видимо для того, чтобы могли сами выбрать для себя наиболее подходящий вариант.

Эпизод №8
«Поздний час» - (Lateness of the hour – 2 декабря 1960)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Семья Лоренов живет той жизнью, которые многие называли бы идеальной. Престарелая супружеская пара вместе со своей дочерью занимает шикарный особняк вдали от шумных городов, материальные заботы их нисколько не касаются и даже домашние хлопоты никого не обременяют. Все это из-за того, что глава семьи, доктор Уильям Лорен, - гениальный ученый. Он сконструировал человекообразных роботов для ведения домашнего хозяйства. Один робот готовит еду, другой гладит белье, третий – пылесосит пол и так далее. Множество домашних «питомцев» для выполнения абсолютно всех возможных функций. Разве можно переживать из-за чего бы то ни было в таком удивительном месте, где всегда тепло, свежо, прибрано, и для этого не надо прикладывать усилий? Оказывается, можно. Единственная дочь достигла Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) того возраста, когда девушке необходимо живое общение. Ей хочется крутить романы, ходить в театры, на выставки и, в конце концов, завести собственных детей, а сердобольные родители держат ее в этом доме под замком и никуда не выпускают. Ведь в мире за стенами их особняка творится черт знает что. Там войны, там болезни, там воры и убийцы, и еще Бог знает что. Зачем куда-то выходить, когда и в доме все есть? Но бойкую девушку нельзя удержать такими банальными доводами и она всячески пытается переменить свою однообразную и предсказуемую жизнь. Нарушить привычный ход вещей, сломать надоевших роботов и выйти, наконец, из дома. Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Но не так-то все просто в Сумеречной Зоне, и уже довольно скоро юная Яна узнает, что же на самом деле происходит в ее отчем доме.

Любопытен тот факт, что историю «они были киборги» нам рассказали в самом начале, хотя если бы придержать происхождение загадочных и покорных слуг до конца выпуска – получилось бы, наверное, эффектнее. Но кто я такой по сравнению с великим мистером Серлингом, посему рассмотрим его творение поподробнее. Во-первых, хочется отметить второе (увы, последнее) появление в проекте красавицы Ингер Стивенс (Inger Stevens), известной нам по эпизоду «Попутчик» из первого сезона. Приятная женщина и отличная актриса, к сожалению, покончила с собой в возрасте 35 лет, воплотив банальную мысль о том, что далеко не всегда деньги и слава приносят счастье. Но в этом эпизоде она прямо-таки светится жизнелюбием, за что ей отдельное спасибо…

Во-вторых, примечателен тот факт, что эта серия входит в шестерку так называемых «низкобюджетных» выпусков, которые снимали не на кино-пленку, а на простую видео-кассету. Так уж получилось, что порой Род выходил за рамки отведенного бюджета и шесть раз приходилось сильно экономить. Съемки велись в одном павильоне, с минимумом декораций и спецэффектов, а так же с гигантскими по продолжительности пролетами одним планом, что превращало эпизоды в телевизионные спектакли. В принципе, особенно на качестве продукта это не сказалось, если не считать ухудшение самой картинки. Во время крупных планов задний фон практически стирается, но это терпимое допущение, учитывая те жесткие рамки, в которые был поставлен мистер Серлинг. «Либо серии выходят в таком качестве, либо не выходят вообще» - так заявили спонсоры, посему можно и потерпеть.

Что до сюжета, то тут наблюдается легкое повторение. Похожая мысль уже высказывалась в сериале ранее, например, в серии «Его собственный мир», с той лишь разницей, что в этот раз действие завязано на роботах, а не на выдуманных персонажах. Резюмируя все вышесказанное, присвою эпизоду твердую четверку, главным образом за находчивость в плане экономии бюджета и, конечно же, за исполнительницу главной роли.

Эпизод №9
«Проблема с Темплтоном» - (Trouble with Templeton – 9 декабря 1960)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Бут Темплтон – известнейший актер. На его счету десятки легендарных ролей, его имя звучит громче раскатов грома, но увы, в настоящий момент он входит в фазу глубокой старости. Лавры и почести остались позади, новое начальство их театра ставит новые, жесткие условия, а на душе у мистера Темплтона вот уже много лет скребут кошки, с того трагического момента, когда погибла его жена. Несчастный и уставший от жизни престарелый актер собирается бросить все, уйти на заслуженный покой и наслаждаться пенсионным существованием, как вдруг происходит чудо. Выйдя из родного театра, Бут неожиданно оказывается в 1927-м году, в Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) том самом времени, когда его карьера была на пике, а жена – в расцвете лет. Не грех и порадоваться такому подарку судьбы, тем более что появилась возможность повидать любимую супругу и старых добрых друзей в одном кабаке. Но встреча проходит совсем не так, как ожидалось. Жена не горит желанием общаться со своим мужем, друзья мягко намекают на то, что «старик» им не интересен, а потом и вовсе все хором посылают старину Темплтона куда подальше. Обиженный и ошарашенный, Бут покидает заведение, не зная того, что с его уходом внутри все замерло. Танцующие люди застыли на Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) месте, музыка прекратилась, и даже свет погас. То ли от злости, то ли еще из-за чего, но выход из кабака вновь стал «пространственно-временным» и горе-путешественник вновь оказался в своем времени. Но поход в прошлое не был бесцельным. Случайно захваченная с собой из того кабака стопка бумаг открывает мистеру Темплтону глаза на цель его визита в прошлое и, что самое главное, - на смысл существования в дальнейшем.

С одной стороны, в этом эпизоде вновь наблюдается повторение. Актер, живущий в прошлом, был, вернее была, героем серии «16-ти миллиметровая гробница». Это не делает сериалу чести, ибо складывается впечатление, будто Автор выдыхается. Но с другой стороны, досмотрев выпуск до конца, виден весьма хитрый ход. Аналогии с виденным ранее наводят на мысль о таком же финале, но не тут-то было. И путешествие в прошлое, и загадочное замирание его участников, и вытекающая из всего этого мораль радуют своей первобытностью и новизной. Нет, не то чтобы этот эпизод прямо-таки ошарашивал, но приятное впечатление от просмотра оставил точно. Изящно, интересно, с моралью. Все, как и должно быть у Серлинга.

Эпизод №10
«Самая необычная камера» - (Most unusual camera – 16 декабря 1960)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Во всех местных газетах колонка «Криминальная хроника» пополнилась очередным сообщением: ограблен антикварный магазин. Большинство читателей оставили этот текст без внимания, но Честер и Пола Дитрих перечитали его несколько раз. Почему? Просто потому, что именно они и совершили это ограбление. И сейчас, сидя в простом гостиничном номере, они внимательно рассматривали свой улов, подсчитывая грядущий доход. Оказалось, что большая часть похищенного – никому не нужный хлам. Столовые приборы, старый канделябр и кое-что из одежды – не самый богатый ассортимент. Еще бы, ведь работать пришлось в крайне экстремальных условиях, и брали буквально все, что попадалось под руку. Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Среди этого барахла оказалась и забавная фотокамера. В ней не было отсека для пленки, лишь объектив, одна кнопка и непонятная надпись на французском языке. Сделав пробный снимок, незадачливые грабители сразу же получили фотографию, но не совсем обычную. Она показывала объект не в настоящем времени, а спустя пять минут. Так, сфотографировав закрытую дверь, они увидели на снимке вошедшего брата миссис Дитрих. И, как ни странно, ровно через пять минут брательник действительно вошел в их номер. Поняв, что камера обладает волшебными свойствами, Честер решает по-быстрому заработать. Ведь если пойти на ипподром Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) и сфотографировать таблицу результатов до начала заезда, то фотография покажет уже готовые результаты, ведь заезд длится всего три минуты. Заработав немыслимую сумму, Дитрихи возвращаются в свой номер, но вовсе не для того, чтобы насладиться богатством. Оказывается, загадочная надпись на камере оповещает владельца о том, что возможно сделать лишь десять снимков, а разгоряченный Честер нащелкал уже восемь штук. На что же потратить последние кадры? Кому доверить взгляд в пятиминутное будущее? В борьбе за волшебную камеру один снимок делается случайно и горе-грабителям предстоит увидеть собственное будущее. А от судьбы, как известно, не уйти…

Извечный вопрос «можно ли изменить будущее, заглянув в него?» всплывает и в Сумеречной Зоне. Разбил бы Нео вазу, если бы Пифия об этом не сказала? Повели бы Дитрихи себя именно так, если бы фотография не показала им будущее? Вопрос, что называется, вечный и Род Серлинг не решается дать на него четкий ответ, что, впрочем, не уменьшает интереса к этому эпизоду. Здесь нет особой интриги, события четкие и вполне логичные, вопрос лишь в том, к чему все приведет. И, на удивление, концовочка приятно радует. Ведь ни одна волшебная камера не сможет уберечь от ВСЕХ неприятностей…

Эпизод №11
«Ночь смирения» - (Night of the meek – 23 декабря 1960)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Взглянув на дату выхода этого эпизода, легко угадать тематику грядущего выпуска. В Штатах во всю готовятся праздновать Рождество и, естественно, Сумеречная Зона не могла не осветить этот праздник. Итак…

Встречайте Генри Корвина – забулдыгу, который перебивается случайными заработками, причем половину из них просаживает в кабаках. Лишь в канун Рождества у него появляется гарантированная работа – в супермаркете нужен Санта Клаус, дабы радовать посетителей и греть детишек на своих коленях. Но даже с этой работой, как оказалось, справится не так-то просто, если тяга к алкоголю намертво глушит совесть. С громадным опозданием, пьяный в стельку мистер Корвин заваливается в супермаркет и пугает детишек до чертиков. Естественно, из магазина его выгоняют без выходного пособия, Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) и в этот чудесный праздник несчастный Генри остается без денег. Что же делать? Куда теперь податься? Неужели, жизнь закончится именно так? Конечно же нет, ведь в таинственной Сумеречной Зоне происходят чудеса, особенно в канун Рождества. К ногам пьяного Санта Клауса падает волшебный мешок. Стоит кому-нибудь пожелать себе подарок, как тот тут же появляется внутри. Обрадованный и проникшийся духом Рождества, мистер Корвин начинает свое необыкновенное шествие по улицам города, дабы осчастливить всех прохожих желанными подарками. Но разве кто-нибудь поверит в чудо? Известный пьяница и разгильдяй бродит по округе и дарит всем ценные вещи. Может быть, он все это украл? Праздник праздником, но полиция не дремлет и вот уже чудо оказывается под вопросом…

В принципе, тематически этот эпизод был просто необходим, ибо рождество в сериале еще не освещалось, а потому од Серлинг бросил все силы на сказку про Санта Клауса. Более того, перед нами второй представитель низкобюджетных серий, а это значит, что рождественская история представлена в формате телеспектакля. Не знаю, насколько данную историю оценили американцы, но меня бородатый толстяк в красной шубе нисколечко не радует. На экране разворачивается обыкновенная детская сказка и, на мой взгляд, можно было ей пожертвовать ради экономии бюджета. Как-то непривычно все весело, жизнерадостно и без мудреной морали. Пожалуй, самый неудачный выпуск второго сезона, во всяком случае, пока.

Эпизод №12
«Пыль» - (Dust – 6 января 1961)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Глухой Богом забытый городок на Диком Западе. Один безработный латинос, в приступе горя из-за собственной никчемности, напивается в стельку и решает прокатиться на своей лошади. Однако же, езда в пьяном виде опасна даже при управлении гужевым транспортом. Под копыта случайно попадается маленькая девочка - и вот уже нерадивый латинос сидит за решеткой, в ожидании исполнения приговора. А приговор за убийство вполне очевиден – смертная казнь. Как это принято на Диком Западе, через повешение. Местный торговец для такого случая продал шерифу новехонькую веревку, со скидкой, по старой дружбе, и радостно подсчитывал доход, как вдруг выяснил, что на казни можно заработать еще. У приговоренного объявился убитый горем отец, который умолял всех пощадить его сына. Но какое там, ведь сердца людей полны праведного гнева и толпа жаждет крови. Тогда бессовестный торговец предлагает отчаявшемуся отцу волшебную пыль, от которой сердца людей наполнятся добротой и всепрощением. Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Стоит такой чудо-порошок всего 100 песо, и пока радостный отец побежал за деньгами, торговец тупо набрал в мешочек пыль с дороги. Как известно, латиносы – легковерные, поэтому в успехе сделки никто не сомневался. Вопрос лишь в том, останется ли попытка доверчивого папаши безрезультатной, или же вновь произойдет чудо, естественное для Сумеречной Зоны? Как обычно, ответ даст лишь Автор, причем в самом конце.

Что тут можно сказать? Перед нами снова мораль в чистом виде. Неторопливое действие, размеренные диалоги и бесконечные циничные шуточки торговца наводят на подозрение, будто даже 25 минут эфирного времени высасывали из пальца. Нет, не то, чтобы все было настолько плохо. Хорошая и необыкновенно грустная история получает вполне логичное и довольно предсказуемое окончание и, в принципе, все это действие оставляет приятный осадок на душе. Омрачает лишь то, что вся история завязана на одном поступке – покупке пыли, и все это дело обсосано до основания. В результате получаем печальную правду жизни – бессовестные торговцы готовы продать родную мать ради наживы, а доверчивые родственники готовы на все ради спасения близких. Во все времена существовали «целители», «маги» и прочие Грабовые, готовые за внушительную плату пообещать отчаявшимся людям спасение. И, как ни странно, всегда найдутся те, кто принесет этим подонкам последнюю копейку. Как таких уродов носит Земля? Откуда берутся люди, для которых нет ничего святого? Именно об этом предлагает нам задуматься Сумеречная Зона…

Эпизод №13
«Там, позади» - (Back there – 13 января 1961)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) На очередном заседании одного из пафосных клубов в Вашингтоне поднимается весьма неординарный вопрос: можно ли путешествовать во времени? И если да, то возможно ли там чего-нибудь изменить, дабы подправить будущее? Пит Корриган твердо убежден, что все это полная чушь и никаких перемещений во времени быть не может. Оставив своих товарищей, он покидает клуб и, кто бы сомневался, оказывается в прошлом. Но не абы где, а в 1865 году, ровно в тот день, когда должен быть застрелен президент Линкольн. Понятное дело, патриотично настроенный американец просто не может пройти мимо такого события и, отбросив все рассуждения о фантастичности своего перемещения во времени, Пит бросается в полицейский участок, дабы предупредить власть и предотвратить грядущее преступление. Из учебников истории мистер Корриган точно знает время и место преступления, а также имя убийцы, но никто из окружающих, Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) понятное дело, не верит в эти «сказки» и полиция просто-напросто отдает гостя из будущего в психушку. Как же быть несчастному Питу Корригану? Жажда спасти великого человека заставляет его бросаться в самые невероятные водовороты событий и полностью забыть о том, что из этого времени можно и не вернуться…

Честно признаюсь, что при просмотре этой серии у меня не вызывало особого интереса происходящее на экране. Уж больно значительное историческое событие взял Род Серлинг за основу, чтобы в серьез надеяться на его исправление. Да и не было целью, как мне кажется, показать именно искривление пространства и времени в связи с подобными переменами. Гораздо интереснее наблюдать за попытками героя убедить окружающих в своей правоте, а меня на протяжении 25 минут эфирного времени так и вовсе не оставлял вопрос: а как бы я действовал в подобной ситуации? Попытаться проникнуть в театр самостоятельно, дабы заслонить грудью президента? Так могут скрутить на подходе и, чего доброго, приписать попытку убийства. Убедить полицию в способности предсказывать будущее? Так примерно это и пытался сделать Пит Корриган, до депортации к психиатру… В общем и целом – оказаться в прошлом не так уж и здорово, что и выяснил герой этого выпуска. Тем более что перемещение во времени произошло не где-нибудь, а в Сумеречной Зоне…

Эпизод №14
«Только правду» - (Whole truth – 20 января 1961)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Рынок подержанных автомобилей – место особенное. Только здесь можно продать почти новую машину за 5 долларов, а купить полную развалюху за 100… И происходит так вовсе не оттого, что под землей располагается индейское кладбище. Просто владелец этого рынка – Харви – профессиональный обманщик. Он способен убедить наивных покупателей в том, что отваливающийся бампер – это модная фишка, а то корыто без колес принадлежало популярной кинозвезде, имя которой слишком известно, чтобы его называть. Если же кто-то приезжает продавать свою колымагу, то Харви переключает «рубильник» и начинает подмечать все мельчайшие дефекты, дабы сбить цену. Иными словами, торговля на этом рынке идет во всю и руководство не остается в накладе. Но все меняется буквально в одночасье, едва порог рынка пересекает один странный забитый старичок. Он продает свой антикварный Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) автомобиль за бесценок, но при этом остается довольным, даже счастливым. Почему? Все очень просто. Дело в том, что машина заколдована. Стоит кому-то вступить во владение этим шедевром американского автопрома, как он лишается возможности говорить неправду.

Для Харви подобный поворот событий становится в буквальном смысле фатальным. Ведь отныне он не может продать ни одной машины. Стоит клиенту спросить о состоянии автомобиля, как тут же следует полный, развернутый и правдивый ответ: машина – полное говно. Единственный способ избавиться от этого проклятия – продать заколдованную машину кому-нибудь другому. Но Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) как это сделать, ведь сам адский автомобиль тоже далеко не в лучшей форме, да и информацию о проклятии не так-то просто утаить от клиентов. Казалось бы, время лезть в петлю, но не бывает ничего невозможного в Сумеречной Зоне и уже довольно скоро предприимчивый Харви находит подходящего покупателя для заколдованной машины…

Далеко не первый раз в сериале поднимается вопрос холодной войны. Но если раньше показывали тотальный страх американцев перед Советским Союзом, то здесь Род Серлинг не только дерзнул дать нам кинематографический отпор, но и в буквальном смысле обосрал страну советов, за что я него обиделся. Харви олицетворяет собой образ американца, который не только не боится «Красную угрозу», но и высмеивает ее, выставляя в совершенно идиотском свете. После такой серии захотелось снять какой-нибудь фильм об убийстве Кеннеди в юмористическом ключе. Дескать, застрелили – ха-ха-ха… Короче, обидная серия, зря они так…

Но при всем при этом, если отбросить политическую составляющую данного выпуска, получаем вполне приемлемую картинку. Главный герой великолепен в своей роли, особенно из-за того, что перед нами вновь серия с видео-кассеты (третья уже) и добрая половина всего действия снималась одним планом. Более того, персонаж Харви изо всех сил старается не унывать из-за своего правдорубного положения и постоянно отмачивает занятные шуточки, на фоне которых Джим Кэрри в своей версии этого сюжета (фильм «Лжец, лжец») выглядит просто балаганным шутом. В общем и целом получилась весьма достойная серия, которую сильно портит политическая концовка, а ведь искусство – вне политики…

Эпизод №15
«Пришельцы» - (Invaders – 27 января 1961)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Где-то на отшибе, в буквальном смысле в заднице мире, стоит одинокий домишко. Цивилизация не успела добраться до этого захолустья, поэтому внутри нет ни электричества, ни телефона. Дом отапливается камином, а освещается свечами. Обитает в таком теремке невзрачная женщина непонятного возраста, которая уже давно махнула рукой на собственное счастье и какое-либо будущее. Каждый день у нее проходит по распорядку. Завтрак с утра, вечером – ужин, потом спать. По всему видно, что эту местность уже давным-давно не посещали какие-либо события. Серость и скука. Тоска и безмятежность. И все бы шло в подобном ключе еще не весть сколько лет, если бы не одно грандиозное событие – с небес опустилось НЛО. Хозяйка дома, услышав странный шум наверху, полезла на чердак и увидела там небольших размеров летающую тарелку. Неспешно открылся люк, и наружу выбралось маленькое существо в бронированном скафандре с крохотным оружием в руках. Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Не став дожидаться развития событий, хозяйка смахнула пришельца с чердака и поспешно ретировалась, не догадываясь, что гости из космоса не на шутку рассердились от такого «гостеприимства» и решили вступить в смертельный бой с агрессивно настроенной хозяйкой Богом забытого дома вдали от цивилизации.

Старина Ричард Матесон снова берет перо в свои руки и дарит нам великолепный сюжет, вылившийся в последствии в рассказ «Добыча». Собственно говоря, история о борьбе человека с крохотными существами (куклами, гномиками, крупными насекомыми) нередко использовалась и до этого, но при этом частенько вспоминалась и после. Тот же Стивен Кинг не удержался и выдал рассказ «Поле боя», заменив простоватую деревенскую бабу профессиональным киллером. Но в отличие от многих аналогичных сюжетов, здесь присутствует коронная сумеречно-зонная мораль в самом конце выпуска. Так ли опасны крохотные гости? Были ли они агрессивно настроены, или же оружие было просто так, на всякий случай? И кто, в конце концов, эти пришельцы? Все эти вопросы получают подробные и местами неожиданные ответы на последних минутах одной из самых необычных серий в сериале. Что тут необычного? А то, что на протяжении всех 25 минут эфирного времени главная героиня истории не произносит ни слова. Она нервно или же победно (в зависимости от хода битвы) рычит, смеется и плачет, но при этом не разговаривает. Занятный ход, ведь невольно возникают дополнительный вопрос: «Почему?» То ли от многолетнего одиночества, то ли от ужаса и шока, то ли еще из-за чего, но в целом получилась интересная загадочка, от которой финал становится еще интереснее. А учитывая и крайне захватывающую битву в кульминации этой истории, получается совсем уж великолепный эпизод, который можно расценивать как достойный образец качественной истории противостояния человека и кукол.

Эпизод №16
«Пенни за ваши мысли» - (Penny for your thoughts – 3 февраля 1961)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Утро Гектора Пула началось как обычно. Он не проспал на работу, он не забыл позавтракать и не забыл купить по пути ежедневную газету стоимостью в один цент. Расплачиваясь за прессу, Гектор кинул в лоток для денег одноцентовую монетку (называемую так же «пенни») и не заметил, что совершил маленькое чудо – монетка встала на ребро. Как уверяет Род Серлинг, такое случается с вероятностью один к миллиону и всякий раз это событие сопровождается мистикой и магией. В данном случае мистер Пул становится обладателем сверх способности – отныне он умеет читать мысли других людей. Новый дар приносит массу пользы. Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Можно узнать все самые потаенные секреты своего начальника и выбить себе повышение, можно угадать желания одинокой женщины и устроить свою личную жизнь, на худой конец можно причитать мысли сторонних людей и предотвратить преступление! Именно этим и решает заняться Гектор, едва его мысленного слуха достигают коварные планы, зреющие в голове уважаемого старичка. Оказывается, этот престарелый тихоня собирается ограбить банк. В его мыслях созрел четкий, простой и поистине гениальный план похищения крупной суммы денег, и лишь мистер Пул способен предотвратить это безобразие. Но так ли все просто, как нам кажется? Возможно ли убедить окружающих в собственной правоте? Удастся ли привести железные доказательства, взятые из чужой головы? И главный вопрос – всегда ли люди думают правду?

Перед нами замечательный эпизод, в котором есть буквально все для поднятия настроения. Это и добрая романтичная концовка, и милые притягательные персонажи, и незамысловатый, хотя местами лихо закрученный, сюжет с чтением чужих мыслей, буквально породивший собой комедию «Чего хотят женщины» с Мэлом Гибсоном. Сцена с пустоголовыми блондинками, в голове которых нет ни одной мысли, так и вовсе передрана под копирку.

Чего в этой серии нет, так это набившей оскомину глубокой морали, что так же не может не радовать. Обыкновенная история обыкновенного чуда, рассчитанная, что называется, на взрослых и детей. Такие можно и в рамках школьной программы смотреть.

Эпизод №17
«Двадцать два» - (Twenty two – 10 февраля 1961)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) В обычной городской больнице лечит порядком подрасшатавшиеся нервы некая Лиз Пауэлл, профессиональная стриптизерша с большим стажем. Почему для развития сюжета взята именно эта профессия – загадка, видимо, танцы у шеста отнимают массу энергии и сил. Но как бы то ни было, факты на лицо – женщина лежит на больничной койке уже не первую неделю. И все бы ничего, дело идет на поправку, скоро уже пора выписываться, как вдруг происходит нечто странное. Лиз просыпается среди ночи от дикой жажды. Тянется за стаканом воды – но спросонья руки не слушаются, и стакан падает на пол, разбившись вдребезги. Сразу после этого в коридоре раздаются тревожные шаги. Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Мисс Пауэлл выходит из палаты и видит заходящую в лифт подозрительную женщину в медицинском халате. Последовав за странной санитаркой, Лиз оказывается возле морга. На двери красуется номер – 22, а внутри стоит та самая женщина и говорит: «У нас есть еще одно место, дорогая».

На утро вся больница поднята на уши. По требованию изрядно напуганной Лиз Пауэлл вызван весь персонал клиники, но среди них нет той странной санитарочки. Все сходятся на одной и той же мысли – увиденное ночью было лишь страшным сном. В пользу этой версии говорят показания дежурившей ночью сестры, согласно которым стриптизерша не покидала своей палаты. Да и на следующую ночь Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) странные видения повторились. Но существует и доказательство обратного – если мисс Пауэлл не выходила из палаты, откуда она знает, что номер на двери морга – 22? И если все увиденное – сон, то где его граница? Отчего же главврач ведет себя так странно, каждый день по-новому? А главное – кто же эта загадочная женщина в морге? Загадки сыплются одна за одной, создавая неповторимую атмосферу неподдельного ужаса.

Этот эпизод и в самом деле можно смело причислить к полноценному хоррору. Вслед за «Случайно уснувшим» из первого сезона, «Двадцать два» дает стартовый толчок для знаменитого «Кошмара на улице Вязов», воплощая на экране кошмарные сновидения и тонкую грань между сном и явью. Если происходящее кругом не укладывается в привычные рамки реальности – обязательно ли это сон? И можно ли проснуться по желанию, не будучи уверенным, что спишь? Об этом нам предлагает задуматься Род Серлинг, в четвертый раз выдавая в эфир продукт, снятый на видео-кассету. И надо признаться, что это лучшая серия из подобного цикла, если не лучшая во всем втором сезоне. От того, что длительные блуждание героини по больнице к моргу сняты практически одним планом, картинка получается еще зловещее. Прямо-таки документальная хроника какая-то… И хотя концовка этого кошмара получилась весьма кособокой, не стоит ее сильно хаять, ведь без нее не получилось бы такого замечательного ужастика, как «Пункт назначения».

Эпизод №18
«Одиссея рейса 33» - (Odyssey of flight 33 – 24 февраля 1961)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Очередной авиа-перелет до Нью-Йорка не сулил экипажу рейса №33 ничего необычного. Удачный взлет, чистое небо и исправная машина – о чем еще можно мечтать? Пассажиры также особо не напрягаются, расслабленно попивают свои напитки, ведут мирные беседы, а кто-то просто спит. Все как всегда. Но где-то на половине пути происходит нечто странное – самолет сам по себе начал набирать скорость. И если ситуация казалась странной по началу, в последствии она и вовсе вышла за рамки разумного. Дело в том, что скорость, которую набрал 33-й рейс начала граничить с космической. Ни один самолет на Земле не способен выдать такие мощности. Спидометр вышел из строя, но по характерной заложенности в ушах стало ясно, что машина преодолела звуковой барьер. Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2)

Паника? В принципе, пора бы, но капитан хранит хладнокровие. Дабы раньше времени не волновать пассажиров, он объявляет о небольшой турбулентности, воздушных ямах и прочей ерунде, а сам вместе с экипажем пытается разобраться в ситуации. Связь перестала работать в самом начале инцидента, из иллюминаторов абсолютно ничего не видно из-за облачности, доподлинно известен лишь уровень топлива в баках. И этот уровень показывает ровно половину запасов. Хватит, если что, на обратный путь. Но как возвращаться, ежели приборы отказали? Да и продолжать движение опасно – вдруг столкнешься с другим самолетом… Тревожное ожидание, вкупе с ощущением полной безысходности, начинает сводить с ума, но вскоре облака рассеялись и экипаж, Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) вместе со всеми пассажирами рейса 33, увидели страшную картину происходящего – преодолев загадочный звуковой барьер, самолет оказался в прошлом… Не найдя другого выхода, капитан принимает решение вернуться назад, дабы вновь попасть в зону природной аномалии и попытаться вернуться в свое время. Горючего как раз должно хватить…

Ничего не напоминает? Конечно же, Род Серлинг не показывает в прошлом ужасных зубастых лангольеров, но совершенно очевидно, что во время первого показа этого эпизода четырнадцатилетний Стивен Кинг заворожено смотрел на экран и наматывал на ус интересный сюжет. Нет, в плагиате никто никого обвинять не собирается, но абсолютно ясно, что без Сумеречной Зоны творчество «маэстро ужасов» (да и многих других) поредело бы как минимум на треть. Хотя он этого не скрывал и нередко раздавал уважительные поклоны Роду Серлингу, Чарльзу Бомонду и Ричарду Матесону – трем китам, на которых и стоит Зона.

Но вернемся непосредственно к эпизоду. На лицо отличный образец страха, вызывающего клаустрофобию. То ли оттого, что я боюсь летать, то ли из-за великолепного сюжета, но серия удалась на славу. Причина загадочного явления так и остается в тайне, что не может не радовать – излишние объяснения могли все испортить. Поступки героев также вызывают уважение, хотя, по сути, действовать мог лишь один капитан, до последнего момента пытавшийся сохранить спокойствие на борту. И, несмотря на то, что концовка получилась немного странной, даже она гармонично вписывается в общую картину. Ведь даже логичные и на первый взгляд оправданные поступки могут повлечь самые невероятные последствия, если путешествуешь по Сумеречной Зоне.

Эпизод №19
«Мистер Дингл, Сильный» - (Mr. Dingle, the Strong – 3 марта 1961)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Как это часто бывает (если верить киношникам) нашу матушку Землю регулярно посещают различного рода инопланетяне. Цели их визита также весьма разнообразны, тут уж как повезет. И совсем неожиданными бывают под час места их появления. То на Белый Дом нагрянут, то школу атакуют… Но на этот раз землянам повезло. Диковинно выглядящий двухголовый субъект, оставаясь невидимым для окружающих, появился в одной чахлой забегаловке с целью проведения коварных экспериментов. Выбрав в качестве жертвы тихого, забитого и крайне невзрачного продавца пылесосов мистера Лютера Дингла, инопланетянин наделяет его силой трехсот человек. Мотивы такого поступка понятны, вероятно, лишь существам с двумя головами, но факт остается фактом – мистер Дингл с громаднейшим удивлением для самого себя обнаруживает способность поднимать тяжелейшие предметы. Легкие Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) неудобства, возникшие поначалу, довольно быстро сменяются безграничной радостью из-за собственного могущества. Ведь действительно, ну что страшного, если по утрам, шлепая по звенящему будильнику, разбиваешь его в щепки? Зато можно поднять стоящий на площади памятник! Подумаешь, вынес с петель входную дверь, едва потянув за ручку… Зато легким щелчком можно пробить стены! И не надо быть постоянным гостем Сумеречной Зоны, чтобы понять, что подобные чудеса не проходят бесследно. Довольно быстро радость сменяется гордыней, и тихоня-продавец превращается в самоуверенного силача. Не столь уж и важно, что станет с мистером Динглом дальше. Гораздо интереснее посмотреть, останутся ли инопланетяне довольны своим странным экспериментом…

Не смотря на глубокую социальную подоплеку, а также возвращение в сериал актера Бургеса Мередита (очкарика из серии «Наконец-то времени достаточно»), в целом выпуск вышел посредственным. Нет, понятное дело, что образ инопланетян здесь весьма смешон. Что называется, никто их никогда не видел, вдруг они так и выглядят? И даже ясна попытка Автора вновь указать Человеку на его недостатки. Без морали никуда. Но большую часть эфирного времени уделено именно небывалым физическим качествам главного героя, что выполнено, кстати, весьма неплохо, однако же, создает ощущение затянутости. По принципу – чего-то не хватает нам сюжета на 25 минут, давайте добавим чудес… Из-за этого даже милый персонаж старины Мередита выглядит слегка туповатым, хотя именно на него и делалась ставка в этом эпизоде. Появление Бургеса было специально анонсировано Родом Серлингом еще в прошлом эпизоде, когда бессменный ведущий как обычно подводил итоги. Хотя черт его знает, быть может, без этого актера серия и вовсе провалилась бы…

Эпизод №20
«Помехи» - (Static – 10 марта 1961)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) С появлением телевидения досуг простых американцев заметно изменился. Даже если в гости приглашены старые друзья, вечер проводится исключительно перед голубым экраном. Прерваться можно лишь на рекламу, дабы сходить в туалет или перекинуться парой слов друг с другом. И так день за днем, вот уже много-много лет подряд. А ведь как хорошо было раньше – собраться всем вместе за столом и, включив радио-приемник, начать светскую беседу, перекидываясь в карты, либо же сражаясь в шахматы. Тогда хоть был смысл ходить в гости, ведь телевизор можно посмотреть и дома…

Устав от такого образа жизни, престарелый Эд Линдсей во время одного из званых Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) вечеров бросает всех гостей и запирается в своей комнате, дабы поностальгировать под звуки старого доброго радио. И – о чудо! – судьба дарует ему его любимые песни молодости, транслируемые, вероятно, каким-нибудь радио «Ретро». Обрадованный такой удачей, Эд зовет гостей присоединиться к вечеру памяти, но увы, стоило гостям зайти в комнату, радио не передавало ничего, кроме помех. Как только гость выходит за порог – трансляция возобновляется. Чудеса, да и только. Более того, выпытав в справочном телефон этой радиостанции, мистер Линдсей выяснил, что она закрыта уже лет десять как. Один из гостей, Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) дипломированный психиатр, приходит к выводу, что Эд слышит в этих помехах лишь то, что хочет услышать, но как же он далек от истины! Радио из молодости, песни молодости – как много воспоминаний способны они возродить из небытия! Как много хорошего забрали с собой годы, и сколько ошибок было сделано! Но что если банальные помехи из старого приемника способны подарить хозяину намного больше сухих воспоминаний? Ведь как известно – нет ничего невозможного, было бы желание…

Давненько не попадалось такой грустной серии. Весь сезон пропитан исключительным драйвом, всепоглощающим позитивом и лихими сюжетами. Здесь же печальная картина старика, много лет назад упустившего свое счастье, и теперь жутко из-за этого переживающего. Нет, под конец ситуация исправляется, происходит настоящее чудо и все вроде как входит в норму, но Бог ты мой, как много на свете людей, которым никогда не светит подобное волшебство. Сколько одиноких неудачников каждый год кончают жизнь самоубийством, особенно часто на праздники в духе «Дня Святого Валентина». Будь я одним из таких людей – после этого эпизода уже готовил бы петлю… А даже если не все так серьезно, неужели ни у кого ни разу в жизни не вплывали в памяти безвозвратно утерянные моменты из прошлого? Особенно если эти воспоминания связаны с каким-либо предметом, к примеру – радио. Грустно, одним словом. Очень грустно. Мрачности эпизоду добавляет и манера съемки. Да-да, эту серию вновь снимали на кассету, экономя бюджет. Хотя ради такого дела могли бы и вообще не снимать подобный депрессняк. Радует, пожалуй, лишь то, что эпизодов эконом класса было всего шесть, а «Помехи» - пятый. Считай что отмучились…

Эпизод №21
«Инициатор» - (Prime mover – 24 марта 1961)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Человек с карточным именем Эйс – заядлый игрок. Практически вся зарплата регулярно оседает в игровых автоматах и казино. Любимая девушка изрядно ворчит, но пока еще терпит подобные выходки. Лишь бы человек был счастлив. Но счастьем пока и не пахнет. Вот если бы случалось иногда и выигрывать…

По счастливому стечению обстоятельств, коллега и близкий друг Эйса обладает уникальными способностями – перемещать предметы силой мысли. Безусловно, это отдается в последствии сильной головной болью, но чего не сделаешь ради друга? План прост до гениальности. Надо пойти в казино и сыграть в гости. Телекинез поможет кубикам лечь в нужную комбинацию, и Эйсу останется лишь сгрести выигрыш в карман. Просто? На первый взгляд, да. Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Но, как это часто бывает, жажда легкой добычи превышает все мыслимые и немыслимые рамки. Ставки все больше и больше, игра все рискованнее, любимая девушка уже висит на руках и умоляет остановиться, но алчный игрок горит желанием выиграть все. Наплевать на подругу, были бы деньги – бабы появятся сами. Наплевать на жалобы коллеги, ведь игра в самом разгаре. Головную боль можно и перетерпеть. Главное – немыслимый выигрыш! Однако же, довольно скоро Эйсу предстоит осознать, что же на самом деле можно выиграть и проиграть в подобных ситуациях…

Перед нами ярчайший представитель истории, в которой сверхъестественное уходит на второй план. Обладание телекинезом преподносится как данность, и чудо-коллега практически всю серию стоит на задворках. Ведь на самом деле не так уж и важно, каким образом на Эйса свалилась удача. Движение взглядом, либо же остановка времени (как показано в новой версии Зоны 2004 года) воспринимается не больше, чем инструмент. Гораздо важнее видеть в чьи руки он попадет. Игровая зависимость – наркотик хуже героина и в сериале уже поднималась подобная тема. Только на этот раз нас ждет совсем иной финал. Ведь бывают (пусть не часто) в нашей жизни чудеса и даже алкоголики иногда бросают пить. Особенно если в этом поможет близкий друг. В конце концов, сверхъестественные способности можно использовать по-разному…

Эпизод №22
«Звонок издалека» - (Long distance call – 31 марта 1961)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Жила-была счастливая семья. Папа, мама, сынишка Билли и старенькая бабушка, которая души не чает в своем внуке. Когда она сидит вместе с парнишкой, к ней как будто возвращается молодость. Можно, что называется, опять летать во сне. Но годы не стоят на месте, и роковой край уже маячит на горизонте. Не сегодня-завтра бабуля прикажет долго жить и тогда никакого чудодейственного общения не будет. Что же делать? Оказывается, все довольно просто. Надо всего лишь наладить связь из потустороннего мира. На очередной день рождения бабушка дарит внуку игрушечный телефон, с помощью которого, по ее словам, ей всегда можно будет позвонить. И, буквально через минуту, старушка умирает… Убитые горем родители с головой ушли в рутину похорон, поминок и прочих грустных вещей и не сразу заметили странное поведение сына. Он стал часто запираться в своей комнате и как будто разговаривать с кем-то. Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Регулярно наплевательски относился к советам родителей касательного своего здоровья. А однажды вообще едва не бросился под машину. Почему так происходит? Родители в панике разводят руками, равно как и врачи. В самом деле, мало кто из здравомыслящих людей сможет поверить, что игрушечный телефон на самом деле соединяет с бабушкой на том свете. Звонок уходит туда, где всегда холодно. И без того одинокая старушка оказалась в полнейшей беспроглядной темноте, а все мы хорошо помним, что лишь присутствие внука возвращает ей бодрость духа…

Этот эпизод сопровождает ряд довольно интересных фактов. Во-первых, это последний из низко бюджетных выпусков, что обещает в дальнейшем полноценные кинематографические шедевры. Во-вторых, Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) в этой серии дебютировал Билл Мамми – второй фундаментальный актер Сумеречной Зоны, сыгравший во множестве эпизодов. Причем, его эпохальность во многом превышает заслуги первого мэтра – Бургеса Мередита. К сожалению, более подробно этот факт следует рассматривать лишь в третьем сезоне (эпизод «Жизнь прекрасна»), но уже сейчас стоит повнимательнее присмотреться к «славному» внуку Билли… Вот уж поистине мальчишка переехал в Зону на постоянное место жительства.

Ну а самое главное в этой серии – ее концепция. Прочитав название эпизода, я уж было грешным делом подумал, что смотрю экранизацию одноименного рассказа все того же Ричарда Матесона. Но, увы, все не так. Оказалось, что это даже не вольная интерпретация рассказа, а самостоятельное произведение. Более того, именно Ричард и позаимствовал в некотором роде этот сюжет (телефонный разговор с мертвецом) для своего произведения. Ну а Род Серлинг в свою очередь не мог не экранизировать творение Матесона и снял-таки экранизацию рассказа «Звонок издалека», которая вошла в пятый сезон. Правда, пришлось поменять название, дабы зрители не заподозрили сходство. Во как все запутанно.

Но если отбросить все эти авторские перипетии, актерские дебюты и денежные затраты, то получаем славную и занятную историю о вечной любви. Ведь любовь вечна, бренное тело ей только мешает и, в принципе, это прекрасно, за исключением тех случаев, когда любовь превращается в одержимость…

Эпизод №23
«Сто ярдов до края» - (a Hundred yards over the rim – 7 апреля 1961)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Перенесемся на время в прошлое и представим Америку образца 1847 года. Всего несколько небольших городков и огромнейшие просторы неосвоенных земель, ждущих своего часа. Количество эмигрантов неумолимо растет, а места на всех не хватает, поэтому группа отчаянных смельчаков решает углубиться в недра дикой пустыни, дабы обнаружить на другом ее конце пригодную для жизни землю. Взяв с собой провизии на несколько недель, они снарядили обоз и двинули в путь. Однако же смелая идея довольно скоро обернулась кошмаром. Утомительный переход под палящим солнцем отнял практически все силы, многие люди свалились с тяжелыми болезнями, лекарств от которых еще не изобрели, да и общее настроение давно ушло в глубокий минус. Первопроходцы собрались уже поворачивать Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) назад, но их бравый предводитель просит дать ему последний шанс. Впереди виднелся небольшой холм, и до его края было примерно сто ярдов. Вожак группы решает перейти через этот край, и если там не будет плодородных земель – поворачиваем назад. Но все мы прекрасно знаем, что Соединенные Штаты, к сожалению, существуют, а стало быть, те люди не свернули. Произошло это из-за того, что переход через край холма волшебным образом перенес первопроходца через время в 1961 год, где он и узнал о грядущих перспективах. Оказывается, в будущем их переход проходят в школах и ценят, как основополагающий для государства. И все бы ничего, но как теперь вернуться назад? Возможно ли это вообще? И если да, то нельзя ли прихватить с собой чего-нибудь ценного из будущего? А главное – какие последствия для истории окажет этот временной переход? Именно это и предстоит выяснить главному герою выпуска, в то время как патриотичным американцам следует пустить слезу умиления, глядя на героических предков…

В целом эпизод получился никаким. В сериале довольно часто показывали путешествия во времени, как в ту, так и в другую сторону. Выводили тонны моралей и нравоучений, ярчайшим образом расписывали положительные и отрицательные стороны искривления пространственно-временных континуумов, но сейчас перед нами обыкновенный урок истории. Не то, чтобы я совсем не интересовался прошлым, но именно эта его сторона меня совершенно не интересует. Пожалуй, именно эту серию можно назвать худшей за весь второй сезон…

Эпизод №24
«Скачок Рипа Ван Винкля» - (Rip Van Winkle caper – 21 апреля 1961)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) В далеком 1819 году американский писатель Вашингтон Ирвинг, автор знаменитой «Легенды о Сонной Лощине», порадовал читателей забавным рассказом. Главный герой, Рип Ван Винкль, - уставший от своей никчемной жизни и совершенно невыносимой супруги неудачник. Однажды вечером он отправляется на охоту, но по пути совершает удивительный скачок во времени и домой возвращается уже спустя много лет. Каким образом это случилось и что же стало с Рипом дальше – можно узнать, прочитав рассказ. А нас вновь приглашает в гости Сумеречная Зона, в которой разворачивается следующая история.

Четыре человека совершают неслыханное ограбление и становятся обладателями горы золота. Как быть дальше? Вся полиция штата брошена на поиски грабителей и все прекрасно понимают, что далеко им не уйти. Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Но преступление не было бы таким неслыханным, если бы не тщательно продуманный план. Один из лихой четверки – гениальный ученый. Начитавшись в свое время Вашингтона Ирвинга, он сумел-таки создать аппарат, позволяющий воплотить наяву удивительный скачок Рипа Ван Винкля. Все очень просто. Достаточно лечь в герметичный стеклянный саркофаг, пустить внутрь особый газ, останавливающий все процессы в организме, и тогда наступит спокойный и невероятно долгий летаргический сон. Примерный срок пробуждения – где-то через сотню лет. Собрав четыре таких агрегата, грабители устанавливают их в пещере, сваливают туда же все золото и заваливают вход. План прост – проснувшись через сто лет, они спокойно смогут продать это золото, ведь к тому времени об ограблении уже все позабудут. Но так ли все просто, Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) как планировалось в начале? Конечно же нет, иначе это не была бы Сумеречная Зона.

Скачок во времени удается на славу, и грабители действительно просыпаются через сто лет, но вовсе не для того, чтобы зажить долго и счастливо. Ведь обязательно произойдет что-то, что испортит всю малину. Может быть, кто-то из четверки не захочет делиться? Или же переход от пещеры до очагов цивилизации окажется значительно труднее, нежели планировалось. Сам выход их пещеры также могло завалить каким-нибудь обвалом… Да мало ли что произошло за сто лет? В конце концов, не стоит сбрасывать со счетов и политическую обстановку того времени. Ведь кто знает, вдруг ядерная война все-таки состоялась?

Давненько не было эпизодов, буквально шокирующих своим финалом. Но в отличие от своих «собратьев» по неожиданной концовке, эта серия приковывает к себе интерес буквально каждой минутой. Ведь сюжет здесь просто нашпигован всевозможными неожиданными поворотами, занятными умозаключениями и любопытными выводами. Но, не смотря на все это, идеальным эпизод назвать не получается. Чего-то в нем не хватает. Возможно, вся эта ультра-калорийная пища для ума преподносится здесь слишком навязчиво и чересчур обильно. Главный герой, изобретатель чудо-аппарата, каждый свой шаг сопровождает умной мыслью, поучительным наставлением либо же просто цитатой из какого-нибудь классика. По принципу «Я – гений, а вы все дебилы…» Однако же, если не уделять этому персонажу слишком много внимания, то серия вполне претендует на звание классической.

Эпизод №25
«Тишина» - (the Silence – 28 апреля 1961)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Давайте отдохнем от скачков во времени и спокойненько посидим в мягком кресле очередного пафосного клуба. Здесь буквально все – крайне уважаемые люди. Их знают в народе, их имена звучат по-настоящему громко и их общество исключительно почетно. Но один человек явно выбивается из общего круга. Он – не состоятельный старикан. У него нет веса в обществе и, собственно говоря, вообще мало понятно, каким образом он затесался в этот клуб. Если большинство завсегдатаев предпочитает мирно сидеть в креслах и смиренно беседовать, то эта «белая ворона» - настоящий балагур. Он постоянно шутит, громко смеется, устраивает розыгрыши и прочие шумные развлечения. Нравится это далеко не всем, но устав клуба запрещает устраивать какие-либо междоусобные разборки. Поэтому один из старейших посетителей клуба решает устроить пари. Юный весельчак должен Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) будет провести целый год в закрытой стеклянной комнате, нашпигованной микрофонами, и не произнести ни звука. Двенадцать месяцев в абсолютной тишине. Триста шестьдесят пять дней партизанского молчания. Если он справится с этой задачей, то выигрывает миллион долларов. Если же нет – навсегда покидает стены привилегированного клуба. Недолго поломавшись, смелый и безнадежно бедный балагур принимает пари, ведь появляется отличная возможность обеспечить, наконец, себя и свою семью. Ради такой кругленькой суммы не грех и просидеть в заточении один год. Главное – молчать, но с этим проблем возникнуть не должно…

Совершенно очевидно, что богатей, устроивший пари, не станет просто так сидеть и дожидаться окончания срока. В ход идут различного рода ухищрения, угрозы и даже просьбы. Искушения и обманы чередуются с невероятной быстротой, и только человек с титановой волей сумеет протянуть год в подобных условиях. Нам же остается лишь наблюдать за мучениями человека в стеклянной клетке и выбирать для себя, чью же сторону принять в этом споре. Будут ли соблюдены все правила игры? В конце концов, ухищрения могут иметь место по обе стороны стеклянного барьера…

Любопытный, и в то же время крайне неоднозначный эпизод. На экране разворачивается детальное рассмотрение человеческих одержимостей. С одной стороны, самоуверенная одержимость старика, привыкшего к тому, что все вокруг делают лишь то, что захочется ему. С другой стороны – отчаянная одержимость легкой наживы со стороны нищего весельчака. Оба готовы пойти на всё ради достижения своих целей. Понятное дело, что простым выигрышем (либо проигрышем) в этой серии дело не закончится. Интрига сохранится до последней минуты, постепенно превращаясь в иллюстрацию к извечной теме – одержимость нередко сопровождается глупостью. Не так уж и важно, чем закончилось это пари. Гораздо важнее, как участники вышли из него. Ведь иногда победителя клеймят позором, а проигравшего выносят на руках.

Эпизод №26
«Игра теней» - (Shadow play – 5 мая 1961)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) В сериале уже не раз поднималась тема сновидений. Жуткие образы, зловещие создания и необратимая угроза жизни – таким, обычно, представлялся ночной кошмар. И герои этих событий всячески пытались убедить окружающих в том, что сон – это явь. Сейчас же нам предлагают посмотреть на это с противоположной стороны. Главный герой, Адам Грант, из последних сил втолковывает остальным, что явь – это сон. Все, что сейчас происходит – на самом деле НЕ происходит. Все мы, весь наш мир, наши воспоминания, чувства и поступки – всего лишь части его сна. Плоды его разума. Отголоски его сознания. Если верить Адаму, то все мы существуем лишь благодаря ему, а как только его не станет в этом мире – он просто проснется, а мы исчезнем в никуда. И говорит мистер Грант настолько убедительно, что мало кто сможет усомниться в этих словах. Черт его знает, а вдруг и вправду все именно так? Тогда нам надо во что бы то ни стало сохранить жизнь этому «спящему», Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) дабы не раствориться в пространстве. Один бравый полицейский уже начал было предпринимать активные действия по охране жизни и здоровья ключевой фигуры цивилизации, если бы не одно «но» - Адам Грант сидит в тюрьме. Его приговорили к смертной казни на электрическом стуле, и в настоящий момент он ожидает приведения приговора в исполнение. Ради того, чтобы сохранить свою жизнь, кто угодно сможет наплести душещипательные басни. Может быть, мистер Грант хочет просто закосить под сумасшедшего? Такие штуки случались в стенах тюрьмы неоднократно. Поэтому суровый конвоир уже ведет смертника по «зеленой миле», присяжные заняли удобные места перед стулом, дабы насладиться зрелищем, а судья с чувством выполненного долго спокойно попивает виски у себя дома. Все идет так, как должно идти, волноваться не о чем. И лишь неутомимый полицейский, ведомый каким-то одному ему понятным подсознательным чувством, старается во что бы то ни стало сорвать казнь.

Вновь Сумеречная Зона выдает крайне неоднозначную историю. Ведь ежу понятно, что человек перед казнью и в самом деле способен придумать любые байки, лишь бы отменить либо максимально отсрочить свою смерть. Но ведь и Адам Грант говорит настолько убедительно, что даже я ему поверил. Мы же смотрим фантастический сериал и тут в самом деле возможны чудеса… В доказательство своей версии смертник подробно описывает ощущения от казни: как пахнет мешок, который одевают на голову, как именно организм реагирует на разряд и прочее. Ведь по версии мистера Гранта этот сон ему снится уже не в первый раз, только тогда его не послушали и все-таки казнили, за что и поплатились своим исчезновением. Как можно проигнорировать такие заявления? Вот именно поэтому по ходу эпизода сложно склониться в чью-либо сторону, что придает серии красочный налет загадочности. В целом получился хороший выпуск, с интересным и логичным сюжетом (насколько слово «логика» возможно в Сумеречной Зоне), а также любопытным актерским составом. Адама Гранта сыграл харизматичный Денис Уивер (Dennis Weaver), известный многим по главной роли в фильме «Дуэль» Стивена Спилберга.

Эпизод №27
«Разум и материя» - (Mind and the matter – 12 мая 1961)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Как сильно порой нас все раздражает… Толкучка в общественном транспорте, постоянные пробки на дорогах и неадекватные водители, занудные коллеги и зазнавшиеся начальники… Этот список может пополняться бесконечно, особенно если копить злобу в себе. Но Арчибальд Бичкрофт явно не собирается складировать негатив, поэтому регулярно выплескивает его на окружающих. Ни одного дня не получается прожить без ссоры, ведь кругом одни идиоты! Вот бы взять их всех да и выбросить куда-нибудь подальше, чтобы не мешали жить. Вот исключительно с такими мыслями мистер Бичкрофт и начал читать свежеподаренную книгу под названием «Разум и материя». Оказывается, не бывает на свете абсолютно ничего, сто было бы неподвластно человеческому разуму. Мысль может стать материальной, достаточно лишь четко ее выразить и в должной степени сконцентрироваться. Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Техника этого процесса также была подробно изложена в удивительной книжке. И так все доступно написано, что Арчибальд решился попробовать. Для начала, в качестве тренировки, можно попробовать силой мысли стереть с лица земли пришедшую за квартплатой надоедливую хозяйку. А уже потом, если все пройдет гладко, разобраться и с остальными «неприятностями»…

Недовольство окружающей действительностью и стремление изменить мир на свой манер редко когда приводит к чему-то хорошему. В лучшем случае человеку удается найти корень проблемы, кроющийся зачастую в нем самом. В худшем – начинается мировая война, идеологической ценностью которой является уничтожение всех «неидеальных» рас. Но ежели принять на веру существование всемогущего разума, тогда серьезная социальная проблема переносится в Сумеречную Зону, где, как мы знаем, возможно все. Конечно же, Арчибальд Бичкрофт успешно овладевает технологией материализации собственных мыслей. И начинает менять мир направо и налево, потакая наболевшим желаниям и секундным прихотям. Но приносит ли это счастье? Конечно же нет. Невозможно существовать там, где все известно. Где люди мыслят одинаково и с тобой во всем согласны. В той же мере нельзя жить вообще без людей, либо же среди ограниченного круга знакомых. Всем нам необходимо живое общение и индивидуальный полет мысли. Даже если она уже не будет материальной. Именно об этом нам и предлагает задуматься данный эпизод, демонстрируя глазами мистера Бичкрофта всю нелепость и несостоятельность эгоизма в планетарном масштабе. А заодно, на десерт, легкая философская задачка – так ли здорово обладать умением материализовывать мысли? Ведь если кто-то описывал данную способность в книге – неужели он не пользовался ею сам?

Эпизод №28
«Кто здесь с Марса? Попрошу встать!» - (Will the real Martian please stand up? – 26 мая 1961)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Однажды, как говорится, в студеную зимнюю пору на небольшой американский городок упал метеорит. При падении он серьезно повредил транспортный мост, блокировав тем самым единственный выезд из города. На место астрономической аварии прибыли двое полицейских, которые и обнаружили любопытные факты: во-первых, метеорит жутко напоминает по форме космический корабль; а во-вторых, от него по снегу шли человеческие следы. Судя по всему, на Землю прилетел пришелец с Марса, но не справился с управлением, попал в аварию и был вынужден покинуть свой корабль. Вопрос лишь в том, куда же он направился? Пройдя по следу, бравые стражи порядка наткнулись на придорожное кафе в двухстах метрах от места аварии. Выходит, пришелец прячется внутри, надо лишь войти и задержать его. Но вот какая неувязочка – из-за блокированной дороги город Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) не может покинуть рейсовый автобус, и все его пассажиры коротают время в этой же самой кафешке. Водитель автобуса не первый год за рулем и абсолютно уверен, что на его борту было шесть человек. Он всегда пересчитывает поголовье перед выездом. Вместе с водителем их становится семеро. А беглый взгляд опытных полицейских насчитал в кафе восемь посетителей. Единственный сотрудник малобюджетной забегаловки заверяет, что вся восьмерка зашла к нему одновременно. Ни до них, ни после никто не приходил. Стало быть, один из присутствующих и есть злополучный марсианин. Но кто именно? Число голов водитель помнит, а вот лица – хоть убей. Сами пассажиры также не проявляли друг к другу особого интереса, поэтому не могут ни за кого поручится. Каждый говорит одно и тоже: «Я – пассажир автобуса». Озадаченным полицейским предстоит провести одну из самых напряженных ночей Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) в своей жизни, дабы определить среди этих людей настоящего пришельца с другой планеты.

Вот это, я вам скажу, действительно крутая серия. Наплевать, что инопланетяне все время летят почему-то именно с Марса. Видимо, дальше не позволяет фантазия. Здесь эта мелочь не играет вообще никакой роли. Перед нами эпизод, до последнего кадра пропитанный великолепным духом «Нечто». Уверен, что Рода Серлинга вдохновил на этот сюжет именно рассказ Джона Кэмпбела «Who goes where?» И хотя первая экранизация этого произведения (в 1951 году) не несла того ощущения безысходности и тотального подозрения, а вторая будет лишь 20 лет спустя, литературный первоисточник хорош сам по себе, поэтому данную серию можно смело назвать первой атмосферной кино-адаптацией нестареющей классики. Кто же из посетителей кафе – пришелец? Каждый, как назло, подозрителен до неприличия. Скрытная молодая девушка, чересчур говорливый старикан с дикими бегающими глазами, крайне сварливый мужичок, не стесняющийся выражать свое недовольство, плюс – две семейные пары, чей брачный союз встает под огромное сомнение… Как тут, черт возьми, можно что-то определить? Время тикает, с минуты на минуту мост будет починен и тогда вся эта восьмерка исчезнет из вида навсегда. Власти штата не разрешают задерживать людей по подозрению в инопланетизме, поэтому удерживать их в кафе силком никто не может. Все подозревают всех, каждый посетитель мечтает поскорее убраться из этой забегаловки, но мало кто догадывается об истинном положении вещей. В конце концов, не только попавшая под подозрения восьмерка людей пришла сюда с улицы в этот зимний вечер…

Эпизод №29
«Устаревший человек» - (Obsolete man – 2 июня 1961)

Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) Перед началом серии Род Серлинг вновь представляет зрителям исполнителя главной роли – Бургеса Мередита. Видимо, они с Автором хорошие друзья, потому что никто больше из актеров не удостаивался такого настойчивого и рекламного представления. Но да Бог с ним, актер он в правду хороший, посмотреть на него еще раз действительно приятно. А тем более в такой замечательной серии. Итак…

Добро пожаловать в тоталитарное государство с жесточайшей диктатурой. Под строжайшим запретом находится религия, у людей изъяты все книги, не допускается никакое вольнодумство. Единственный Бог – наш величайший правитель! Единственная книга – свод его законов. Единственная разрешенная мысль – руководитель всегда прав. Только так удалось создать идеальное общество, Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) не знающее ни бед, ни горя. Но остались еще кое-где людишки, не желающие жить по таким законам. Есть еще те, кто решается мыслить по-своему. Да что там по-своему, просто те, кто еще способен мыслить! Одним из таких дерзких людей и является персонаж Бургеса Мередита. Когда-то давно он работал библиотекарем, но времена изменились, книги уничтожены, и теперь книжный червь признан устаревшим. Он не захотел меняться, не захотел принимать новые порядки, а дома продолжал держать литературу и (какой кошмар!) даже Библию! Нет, такому человеку нет места в нашем славном обществе, его следует уничтожить! Что, собственно говоря, и делается. Есть, правда, один нюанс. В подобных случаях последние часы жизни приговоренного транслируются по телевидению на всю страну, дабы остальным было неповадно. Сумеречная зона: 2 Сезон (The Twilight Zone: Season 2) А чтобы повысить рейтинг передачи, жертве предлагается выбрать способ казни, дабы разнообразить действо. Но не даром «устаревший» библиотекарь всю свою жизнь посвятил книгам. Он научился думать. И в последний день своей жизни ему предстоит доказать это. Запертый в своей квартире, под недремлющим оком видеокамеры скромный книжный червь вступает в интеллектуальный поединок с самим диктатором, чтобы доказать всему миру одну простую истину – мгновение его смерти несет в себе достоинства и смысла гораздо больше, чем вся жизнь бездушных сограждан современного общества. И кто знает, может быть даже великий и ужасный правитель не так уж безгрешен…

Написанный в 1953-м году роман Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту» по-настоящему всколыхнул общественность. Не даром его называют классическим, присуждают различные премии и даже проходят в некоторых школах. Что там говорить, книга восхитительна и мало кого она оставила равнодушным. Не остался в стороне и создатель Сумеречной Зоны. Взяв за основу классический сюжет знаменитого фантаста, Род Серлинг позволил себе развить его. Это не экранизация, боже упаси. Но и не продолжение. «Устаревший человек» - удачное и где-то даже необходимое дополнение в тот удивительный и ужасающий мир запрещенных книг. Не стану говорить о социальных подколах, политических аналогиях и прочей атрибутике, присущей эпохе Холодной Войны. Упорно хочется воспринимать Сумеречную Зону как свободную от политики, тем более что в начале мистер Серлинг сам призвал к этому, назвав описываемый эпизод вероятным для любого общества во все времена.

И на этой довольно грустной ноте второй сезон замечательного сериала подошел к концу. Можно подвести еще один промежуточный итог, благо что Сумеречная Зона уходит в трехмесячный летний отпуск. Итак, что мы имеем? С одной стороны, сериал заметно выровнялся. Если в первом сезоне блестящие эпизоды чередовались с туфтовыми, то здесь амплитуда колебаний значительно уменьшилась. Продвижение от серии к серии стало плавнее и приятнее. Но с другой стороны, есть и несколько минусов. Проблемы с финансированием вылились в шесть «дешевых» эпизодов, снятых на видео-кассету и привели к заметному ухудшению качества исполнения многих других. Плюс к этому, суровый Род Серлинг, тянущий на своих плечах весь сериал, опустился до банальной рекламы в собственном шоу. Ведь как обычно все происходит? Начинается серия, делаются наброски грядущего сюжета, затем в кадре появляется Автор, дает некоторые комментарии тому, что нам предстоит посмотреть, после чего эпизод развивается дальше и благополучно заканчивается. А в этом сезоне было две или три серии, когда мистер Серлинг, дав обязательный комментарий, демонстративно закуривает, после чего показывает зрителям пачку сигарет с ярким лейблом табачной фабрики. При этом он скромно добавляет, мол, не думайте, я не рекламирую товар, просто предлагаю Вам перейти на ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хорошие сигареты… Остается лишь надеяться, что к третьему сезону финансовые проблемы исчезнут и герои эпизодов не будут потреблять в кадре прохладительные напитки, расхваливая «волшебный и неповторимый» вкус…

Автор: Mupoxa